Capotage métallique industriel sur mesure : protection et insonorisation

Capotage acoustique Delaunay enveloppant une machine industrielle en atelier

Dans la métallurgie et la fabrication de produits métalliques, 26,9 % des salariés sont exposés plus de vingt heures par semaine à plus de 85 dB(A) (INRS, d'après l'enquête Sumer 2017). Le Code du travail impose de réduire le bruit à la source par des moyens collectifs avant toute distribution de protections individuelles (article R.4434-1). Le capotage métallique répond à cette obligation tout en protégeant l'équipement des projections, des contacts accidentels et des poussières. Delaunay Acoustique conçoit, fabrique et pose chaque capotage sur mesure, avec une garantie de résultat acoustique inscrite au devis.

Joint d'étanchéité sur la porte d'un capotage acoustique Delaunay

Double fonction

Protection mécanique et insonorisation dans la même enveloppe

Un capot métallique remplit deux fonctions à la fois. Sa structure en acier protège l'équipement des projections, des chocs et des poussières industrielles. Son habillage intérieur absorbant traite le bruit là où il naît, avant qu'il ne se propage dans l'atelier. Les cas publiés par l'INRS donnent 7 à 16 dB(A) de gain selon l'étanchéité de l'enveloppe : un compresseur passe de 97 à 81 dB(A), une presse à découper de 95-100 à 83 dB(A). Une cabine entièrement étanche fait mieux encore, de l'ordre de 100 à 75 dB(A) sur une machine de découpe par jet d'eau. L'écart tient moins au matériau qu'à la continuité de l'enveloppe : chaque ouverture non traitée annule une partie du gain.

Atelier de Delaunay Acoustique à Villers-Saint-Sépulcre, machine de découpe et presse plieuse

Applications

Les équipements et les secteurs que nous traitons

Le capotage métallique s'applique aux machines dont le niveau sonore dépasse les seuils d'action du Code du travail : presses hydrauliques, broyeurs, compresseurs, convoyeurs, lignes de conditionnement et machines de découpe. Nos équipes interviennent dans l'automobile, l'agroalimentaire, la chimie, l'énergie et la pharmacie, en France comme à l'export. La métallurgie et la fabrication de produits métalliques arrivent en tête des activités où la part de salariés exposés est la plus élevée (INRS, d'après Sumer 2017). Chaque capotage est dimensionné sur la machine réelle, pas sur une famille d'équipements. Les principes généraux du capotage acoustique sont traités sur notre page dédiée.

Matériaux

Acier peint, galvanisé ou inoxydable : lequel pour quel environnement

Le choix de l'acier se fait sur l'environnement, pas sur le budget. La résistance à la corrosion est le critère déterminant en milieu agressif.

Acier peint

Pour les ateliers abrités, en intérieur sec. La peinture protège de l'oxydation courante mais ne tient pas une exposition prolongée à l'humidité ni aux agents chimiques. C'est le montage le plus léger à mettre en œuvre.

Acier galvanisé

Pour les installations extérieures et les environnements humides hors alimentaire. Le dépôt de zinc, de l'ordre de 20 à 30 µm, assure une protection anticorrosion durable. Il se soude correctement, avec les précautions d'usage sur les fumées de zinc.

Acier inoxydable

Pour les milieux alimentaires, chimiques et maritimes. Les nuances AISI 304 et 316L tiennent les lavages fréquents, les solvants et les atmosphères salines. Le soudage TIG garantit la continuité des cordons, donc l'étanchéité acoustique de l'enveloppe.

Pièces d'acier découpées sur un poste de l'atelier Delaunay Acoustique

Le comparatif

Les quatre critères qui départagent les trois aciers

Résistance à la corrosion : modérée pour l'acier peint, bonne pour le galvanisé avec son dépôt de zinc de 20 à 30 µm, excellente pour l'inox en nuances AISI 304 ou 316L. Environnements : intérieur sec pour le peint, humide et extérieur pour le galvanisé, alimentaire, chimique et maritime pour l'inox. Aptitude au soudage : excellente pour le peint comme pour l'inox en TIG, bonne pour le galvanisé. Coût relatif : le peint se situe au plus bas, le galvanisé au milieu, l'inox au plus haut. Ces repères valent à titre indicatif. Les conditions d'exposition réelles de votre site priment. Notre bureau d'études les relève avant de trancher.

Fabrication

Découpe, pliage et soudage dans nos ateliers

Chaque capotage est fabriqué à Villers-Saint-Sépulcre, dans l'Oise, à partir des plans de notre bureau d'études. Trois procédés se succèdent.

Découpe laser à commande numérique

Les tôles sont découpées au laser. La précision du contour conditionne l'ajustement des panneaux entre eux, donc l'étanchéité de l'enveloppe une fois montée.

Pliage contrôlé

Les panneaux sont formés selon les cotes du plan. Les angles et les raidisseurs sont pliés dans la masse plutôt que rapportés, ce qui limite les points de fuite acoustique.

Soudage TIG

Le soudage inox TIG assure la continuité des cordons en milieu corrosif. L'étanchéité des assemblages est vérifiée avant la sortie d'atelier.

Plans techniques posés sur du papier à en-tête Delaunay S.A.S.

Notre démarche

De l'étude sur site à la mesure de validation

Tout commence par un relevé sur site : niveau sonore de l'équipement, cotes, contraintes mécaniques et thermiques, besoins de ventilation et d'accès opérateur. Le bureau d'études établit ensuite le plan de fabrication, en définissant les silencieux de ventilation et les trappes d'accès avant toute découpe. L'atelier fabrique, nos équipes posent et raccordent, en France comme à l'international. À la mise en service, une mesure de l'atténuation obtenue est comparée à la valeur inscrite au devis. C'est ce que recouvre la garantie de résultat acoustique : un engagement vérifiable sur site, pas une estimation.

Opérateur de Delaunay Acoustique assemblant une pièce métallique à l'atelier

Nos références

Plus de 50 ans de capotages métalliques

Delaunay Acoustique conçoit et fabrique des capotages métalliques depuis 1968. L'entreprise compte plus de 15 000 installations dans 34 pays et 98 % de clients satisfaits. L'étude, la fabrication et la pose sont assurées par les mêmes équipes, sans sous-traitance : c'est ce qui permet d'engager un résultat chiffré dès le devis. Nos interventions couvrent l'automobile, l'agroalimentaire, la chimie, l'énergie et la pharmacie.

Réalisations

Nos solutions acoustiques industrielles

Cabines acoustiques, capotages, parois et écrans acoustiques, portes acoustiques… Découvrez l'ensemble de nos équipements d'isolation acoustique industrielle, conçus et fabriqués sur mesure dans nos ateliers depuis plus de 50 ans.

Votre équipement dépasse les seuils réglementaires ? Contactez-nous pour étudier ensemble votre besoin : mesure sur site, dimensionnement et devis. +15 000 installations - +34 pays depuis 1968.

Nos Services

Des solutions acoustiques complètes

De l'étude acoustique à l'installation sur site, nous vous accompagnons à chaque étape avec une expertise technique reconnue.

Cabines acoustiques terminées, encore sous film de protection, dans l'atelier

Traitement acoustique industriel

De nombreuses industries intègrent des processus bruyants. L’objectif d’un traitement acoustique industriel est de préserver le bien-être et la santé des intervenants évoluant au sein de ce secteur.

Traitement acoustique environnemental

Les nuisances environnementales sont variées. Un traitement acoustique est essentiel pour conserver une qualité de vie agréable.

Tôle perforée, parement des panneaux absorbants, dans l'atelier Delaunay Acoustique

Correction acoustique

Les locaux collectifs sont propices à la réverbération. Une correction acoustique est nécessaire pour un confort auditif quotidien.

Notre expertise

L’expertise Delaunay Acoustique

Notre force : une chaîne complète, sans intermédiaire. Nous étudions votre problématique, fabriquons les équipements dans nos ateliers et assurons l'installation sur site, avec un engagement sur le résultat dès la remise du devis.

Amener la meilleure solution acoustique sur-mesure

Des solutions acoustiques fabriquées dans notre propre atelier

Garantir un résultat acoustique dès le devis

Un service commercial réparti sur toute la France

Accompagnement complet, de l’étude jusqu’à l’installation sur site

Fabrication des panneaux acoustiques

Notre blog

Nos dernières actualités

Règlementations, innovations techniques, retours de chantier… Suivez l'actualité de Delaunay Acoustique et restez informé des évolutions du secteur acoustique industriel.

Silencieux acoustiques entreprises
July 14, 2023

Silencieux pour les entreprises : insonorisation acoustique et confort sonore

Les sources de bruit dans les espaces professionnels
Isolation phonique plafond bruits aériens
July 19, 2023

Isolation phonique du plafond : techniques pour limiter les bruits aériens

Comprendre les bruits aériens et leur transmission par le plafond
Mur anti-bruit nuisances sonores
August 4, 2023

Mur anti-bruit : comment limiter les nuisances sonores

Comprendre les nuisances sonores et leur impact
Panneaux acoustiques muraux
August 9, 2023

Panneaux acoustiques muraux : fonctionnement et pose

Fonctionnement des panneaux acoustiques muraux

Vos questions, nos réponses

Tout ce qu'il faut savoir avant de vous lancer dans votre projet acoustique.

Quels avantages un capotage métallique apporte-t-il ?

Il protège l'équipement des projections et des chocs, réduit le bruit à la source et répond à l'obligation de prévention collective du Code du travail. Les cas publiés par l'INRS donnent 7 à 16 dB(A) de gain selon l'étanchéité de l'enveloppe.

Quel acier choisir pour un capotage en milieu alimentaire ?

L'acier inoxydable, en nuances AISI 304 ou 316L. Il tient les lavages fréquents, les désinfectants et les atmosphères humides sans se corroder. Le soudage TIG assure la continuité des cordons, condition de l'étanchéité acoustique comme de l'hygiène.

Un capotage peut-il rester accessible pour la maintenance ?

Oui. Les trappes d'accès, les panneaux démontables et les passages de câbles sont définis au plan, avant la découpe. L'accessibilité opérateur fait partie des contraintes relevées lors de l'étude sur site, au même titre que la ventilation.

Comment la ventilation est-elle traitée dans un capotage fermé ?

Par des silencieux à chicanes placés sur les entrées et les sorties d'air. Ils laissent passer le débit nécessaire au refroidissement tout en coupant le trajet direct du son. Leur dimensionnement est calculé avec le capotage, jamais ajouté après coup.

Que dit le Code du travail sur la réduction du bruit à la source ?

L'article R.4434-1 impose de réduire le bruit par des moyens collectifs avant de recourir aux protections individuelles. Les valeurs d'exposition sont fixées par l'article R.4431-2 : 80 dB(A), 85 dB(A) et 87 dB(A) en valeur limite.

Comment obtenir un chiffrage pour un capotage métallique ?

Contactez-nous avec le type de machine et son environnement. Nos ingénieurs se déplacent pour mesurer le niveau sonore réel, relever les cotes et remettre un devis portant l'atténuation visée. La mesure est incluse dans la prestation.

Appelez-nous

+33 3 44 07 30 60

Nous contacter

Une question, un besoin d'isolation ou de correction acoustique ? Notre équipe vous répond sous 24h pour étudier votre projet et vous proposer la solution adaptée.

Merci ! Votre demande a bien été reçue !
Oups ! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.